| श्री चैतन्य चरितामृत » लीला 2: मध्य लीला » अध्याय 22: भक्ति की विधि » श्लोक 63 |
|---|
|
| | | | श्लोक 2.22.63  | यथा तरोर्मूल - निषेचनेन तृप्यन्ति तत्स्कन्ध - भुजोपशाखाः ।
प्राणोपहाराच्च यथेन्द्रियाणां तथैव सर्वार्हणमच्युतेज्या ॥63॥ | | | | | | | अनुवाद | | "किसी वृक्ष की जड़ में जल डालने से उसका तना, शाखाएँ और टहनियाँ स्वतः ही तृप्त हो जाती हैं। इसी प्रकार, पेट में भोजन पहुँचाने से, जहाँ वह प्राणवायु का पोषण करता है, सभी इंद्रियाँ तृप्त होती हैं। इसी प्रकार, कृष्ण की पूजा और उनकी सेवा करने से सभी देवता स्वतः ही तृप्त हो जाते हैं।" | | | | "By pouring water at the base of a tree, the trunk, branches, and twigs are automatically satisfied. Similarly, by feeding the stomach, the life force is nourished, which satisfies all the senses. Similarly, by worshipping and serving Krishna, all the gods are satisfied." | | ✨ ai-generated | | |
|
|