Warning: Undefined array key 1 in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 93

Deprecated: nl2br(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 97
श्री चैतन्य चरितामृत  »  लीला 2: मध्य लीला  »  अध्याय 22: भक्ति की विधि  »  श्लोक 59
 
 
श्लोक  2.22.59 
पूर्व आज्ञा, - वेद - धर्म, कर्म, योग, ज्ञान ।
सब सा धि’ शेषे एइ आज्ञा - बलवान् ॥59॥
 
 
अनुवाद
यद्यपि कृष्ण ने पहले वैदिक अनुष्ठानों को करने, वेदों में वर्णित सकाम कर्म करने, योग का अभ्यास करने और ज्ञान की साधना करने की दक्षता के बारे में बताया था, किन्तु ये अंतिम निर्देश सबसे अधिक शक्तिशाली हैं और अन्य सभी से ऊपर हैं।
 
“Although Krishna had already explained the power of performing Vedic rituals, performing fruitive actions as prescribed in the Vedas, practicing yoga, and pursuing knowledge, these last teachings are extremely powerful and surpass all others.”
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)