Warning: Undefined array key 1 in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 93
Deprecated: nl2br(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 97
अनुवाद
"यह मेरी प्रतिज्ञा है कि यदि कोई व्यक्ति केवल एक बार गंभीरता से मेरी शरण में आकर कहे कि, "मेरे प्रिय प्रभु, आज से मैं आपका हूँ," और मुझसे साहस के लिए प्रार्थना करे, तो मैं तुरंत उस व्यक्ति को साहस प्रदान करूँगा, और वह उस समय से हमेशा सुरक्षित रहेगा।'
“It is my vow that if anyone surrenders to me even once saying, “O Lord! From today I am yours” and prays to me for protection, then I immediately grant protection to that person and from that time onwards he remains safe forever.”
तात्पर्य
यह रामायण (युद्ध कांड 18.33) की एक चौपाई भगवान रामचंद्र द्वारा कही गयी है।
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
