| श्री चैतन्य चरितामृत » लीला 2: मध्य लीला » अध्याय 22: भक्ति की विधि » श्लोक 16 |
|---|
|
| | | | श्लोक 2.22.16  | कामादीनां कति न कतिधा पालिता दुर्निदेशास् तेषां जाता मयि न करुणा न त्रपा नोपशान्तिः ।
उत्सृज्यैतानथ यदु - पते साम्प्रतं लब्ध - बुद्धिस् त्वामायातः शरणमभयं मां नियुङ्क्ष्वात्म - दास्ये ॥16॥ | | | | | | | अनुवाद | | हे प्रभु, वासनाओं के अवांछित आदेशों की कोई सीमा नहीं है। यद्यपि मैंने इन इच्छाओं की इतनी सेवा की है, फिर भी इन्होंने मुझ पर कोई दया नहीं की। मुझे इनकी सेवा करने में कोई लज्जा नहीं आई, न ही मैंने इन्हें त्यागने की इच्छा की है। हे प्रभु, हे यदुवंश के प्रधान! हाल ही में मेरी बुद्धि जागृत हुई है और अब मैं इन्हें त्याग रहा हूँ। दिव्य बुद्धि के कारण, मैं अब इन इच्छाओं के अवांछित आदेशों का पालन करने से इनकार करता हूँ और अब मैं आपके निर्भय चरणकमलों में समर्पण करने के लिए आपकी शरण में आया हूँ। कृपया मुझे अपनी साक्षात् सेवा में लगाएँ और मेरा उद्धार करें। | | | | "O Lord, there is no limit to the unwanted commands of lust. Although I have served these desires so much, they have not shown me even the slightest mercy. I have never felt ashamed to serve them, nor have I ever desired to abandon them. But O Lord, O crown jewel of the Yadu dynasty, recently my wisdom has awakened, and now I am abandoning them. Because of my divine wisdom, I now refuse to follow these unwanted desires and have come to seek refuge at your fearless feet. Please engage me in your personal service and protect me." | | ✨ ai-generated | | |
|
|