| श्री चैतन्य चरितामृत » लीला 2: मध्य लीला » अध्याय 22: भक्ति की विधि » श्लोक 156-157 |
|---|
|
| | | | श्लोक 2.22.156-157  | बाह्य, अन्तर , - इहार दुइ त’ साधन ।
‘बाह्ये’ साधक - देहे करे श्रवण - कीर्तन ॥156॥
‘मने’ निज - सिद्ध - देह करिया भावन ।
रात्रि - दिने करे व्रजे कृष्णेर सेवन ॥157॥ | | | | | | | अनुवाद | | "इस रागानुगा भक्ति को दो विधियों से किया जा सकता है - बाह्य और आंतरिक। आत्म-साक्षात्कार प्राप्त होने पर, उन्नत भक्त बाह्य रूप से एक नवदीक्षित की तरह रहता है और सभी शास्त्रीय आदेशों का पालन करता है, विशेष रूप से श्रवण और कीर्तन संबंधी। किन्तु अपने मन के भीतर, अपनी मूल, शुद्ध, आत्म-साक्षात्कारित स्थिति में, वह वृंदावन में कृष्ण की उनके विशिष्ट तरीके से सेवा करता है। वह चौबीसों घंटे, दिन-रात कृष्ण की सेवा करता है। | | | | “Raganuga bhakti can be performed in two ways: external and internal. When an advanced devotee is fully realized, he remains outwardly like a junior and follows all the scriptural injunctions such as hearing and chanting. However, in his original, pure, self-realized state, he serves Krishna in Vrindavana in a specific way within his mind. He remains engaged in Krishna's service twenty-four hours a day.” | | ✨ ai-generated | | |
|
|