| श्री चैतन्य चरितामृत » लीला 2: मध्य लीला » अध्याय 22: भक्ति की विधि » श्लोक 155 |
|---|
|
| | | | श्लोक 2.22.155  | तत्तद्भावादि - माधुयें श्रुते धीर्घदपेक्षते ।
नात्र शास्त्रं न युक्तिं च तल्लोभोत्पत्ति - लक्षणम् ॥155॥ | | | | | | | अनुवाद | | "जब कोई उन्नत, सिद्ध भक्त वृंदावन के भक्तों के कार्यों के बारे में सुनता है—शांत, दास्य, सख्य, वात्सल्य और माधुर्य की मधुरता में—तो वह इनमें से किसी एक मार्ग की ओर प्रवृत्त होता है और उसकी बुद्धि आकर्षित होती है। वास्तव में, वह उस विशेष प्रकार की भक्ति की लालसा करने लगता है। जब ऐसी लालसा जागृत होती है, तो व्यक्ति की बुद्धि शास्त्रों या तर्क और तर्क पर निर्भर नहीं रहती।' | | | | "When a self-realized, advanced devotee hears about the activities of the devotees of Vrindavana—the rasas of peace, dasya, sakhya, vatsalya, and madhurya—he is drawn toward one of these, and his mind is attracted to it. Undoubtedly, he becomes attracted to that particular devotion. When such attraction arises, his mind is no longer dependent on the injunctions or arguments of the scriptures." | | ✨ ai-generated | | |
|
|