Warning: Undefined array key 1 in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 93

Deprecated: nl2br(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 97
श्री चैतन्य चरितामृत  »  लीला 2: मध्य लीला  »  अध्याय 22: भक्ति की विधि  »  श्लोक 121
 
 
श्लोक  2.22.121 
श्रवण, कीर्तन, स्मरण, पूजन, वन्दन ।
परिचर्या, दास्य, सख्य, आत्म - निवेदन ॥121॥
 
 
अनुवाद
भक्ति में स्थापित होने के बाद, सकारात्मक क्रियाएं हैं (1) सुनना, (2) कीर्तन करना, (3) स्मरण करना, (4) पूजा करना, (5) प्रार्थना करना, (6) सेवा करना, (7) दासत्व स्वीकार करना, (8) मित्र बनना और (9) पूर्ण समर्पण करना।
 
“The duties to be performed by a person established in devotion are: (1) hearing, (2) chanting, (3) remembering, (4) worshipping, (5) saluting, (6) serving, (7) accepting the attitude of servitude, (8) becoming a friend, and (9) total surrender.”
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)