श्री चैतन्य चरितामृत  »  लीला 2: मध्य लीला  »  अध्याय 21: भगवान् श्रीकृष्ण का ऐश्वर्य तथा माधुर्य  »  श्लोक 93-94
 
 
श्लोक  2.21.93-94 
पूर्व - उक्त ब्रह्माण्डेर यत दिक्पाल ।
अनन्त वैकुण्ठावरण, चिर - लोक - पाल ॥93॥
ताँ - सबार मुकुट कृष्ण - पाद - पीठ - आगे ।
दण्डवत् काले तार मणि पीठे लागे ॥94॥
 
 
अनुवाद
जैसा कि पहले बताया गया है, सभी ब्रह्माण्डों और वैकुंठ ग्रहों के सभी प्रमुख देवताओं के मुकुटों पर लगे रत्नों ने भगवान के सिंहासन और चरण कमलों को स्पर्श किया, जब उन सभी देवताओं ने उन्हें नमस्कार किया।
 
“As stated earlier, the gems from the crowns of all the presiding deities of all the universes and the Vaikuntha planets have touched the throne and the lotus feet of the Lord while offering obeisances to Him.”
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)