ब्रह्मा तथा अन्य लोकों के स्वामी महाविष्णु के रोमछिद्रों से प्रकट होते हैं और उनके एक निःश्वसन काल तक जीवित रहते हैं। मैं उन आदि भगवान गोविन्द की आराधना करता हूँ, जिनके पूर्ण अंश महाविष्णु हैं।
"Brahma and the other lords of the universe emerge from the pores of Mahavishnu and live for the duration of one of his breaths. I worship the original Lord Govinda, for Mahavishnu is a part of his complete essence."
तात्पर्य
यह ब्रह्म-संहिता (5.48) का उद्धरण है। आदी-लीला 5.71 भी देखें।
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
