एइ तिन - सर्वाश्रय, जगतीश्वर ।
एहो सब कला - अंश, कृष्ण - अधीश्वर ॥40॥
अनुवाद
यद्यपि महाविष्णु, पद्मनाभ और क्षीरोदकशायी विष्णु समस्त ब्रह्माण्ड के आश्रय और नियंत्रक हैं, फिर भी वे कृष्ण के अंश या अंश मात्र हैं। अतः वे आदि भगवान हैं।
“Although Mahavishnu, Padmanabha and Kshirodakshayi Vishnu are the shelter and controller of the entire universe, yet they are also part and parcel of the complete part or complete part of Krishna.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
