इन्द्र-सावर्ण्य-मन्वन्तर में, अवतार का नाम बृहद्भानु है। ये चौदह मन्वन्तरों में चौदह अवतारों के नाम हैं।
“The name of the incarnation in Indrasavaranya Manvantara is Brihadbhanu. These are the names of the fourteen incarnations in these fourteen Manvantara.
तात्पर्य
श्रील भक्तिसिद्धांत सरस्वती ठाकुर अपने अनुभाष्य में मनु और उनके पितरों के नामों की एक सूची देते हैं: (1) स्वायंभुव मनु, भगवान ब्रह्मा के पुत्र; (2) स्वारोचिष, स्वरोचिस या अग्नि के पुत्र, जो अग्नि के प्रधान देव हैं; (3) उत्तम, राजा प्रियव्रत के पुत्र; (4) तामस, उत्तम के भाई; (5) रैवत, तामस के जुड़वा भाई; (6) चाक्षुष, देवता चाक्षुष के पुत्र; (7) वैवस्वत, विवस्वान के पुत्र, जो कि सूर्य देव हैं (जिनका नाम भागवद-गीता [4.1] में उल्लेखित है); (8) सावर्णि, सूर्य-देव और उनकी पत्नी छाया के पुत्र; (9) दक्ष-सावर्णि, देवता वरुण के पुत्र; (10) ब्रह्म-सावर्णि, उपश्लोक के पुत्र; (11-14) रुद्र-सावर्णि, धर्म-सावर्णि, देव-सावर्णि और इंद्र-सावर्णि, क्रमशः रुद्र, रुचि, सत्यसहा और भूति के पुत्र।
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
