श्री चैतन्य चरितामृत  »  लीला 2: मध्य लीला  »  अध्याय 20: श्री चैतन्य महाप्रभु द्वारा सनातन गोस्वामी को परम सत्य के विज्ञान की शिक्षा  »  श्लोक 265
 
 
श्लोक  2.20.265 
सेइ माया अवलोकिते श्री - सङ्कर्षण ।
पुरुष - रूपे अवतीर्ण हुइला प्रथम ॥265॥
 
 
अनुवाद
“उस भौतिक ऊर्जा पर दृष्टि डालने और उसे सशक्त बनाने के लिए, भगवान संकर्षण पहले भगवान महा-विष्णु के रूप में अवतार लेते हैं।
 
“Lord Sankarshana first incarnates as Lord Maha Vishnu to look upon the material energy (Maya) and empower it.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)