श्री चैतन्य चरितामृत  »  लीला 2: मध्य लीला  »  अध्याय 20: श्री चैतन्य महाप्रभु द्वारा सनातन गोस्वामी को परम सत्य के विज्ञान की शिक्षा  »  श्लोक 250
 
 
श्लोक  2.20.250 
प्रथमेइ करे कृष्ण ‘पुरुषावतार’ ।
सेइत पुरुष हय त्रिविध प्रकार ॥250॥
 
 
अनुवाद
"आरंभ में, कृष्ण पुरुष अवतारों या विष्णु अवतारों के रूप में अवतरित होते हैं। ये तीन प्रकार के होते हैं।
 
"In the beginning, Krishna himself incarnates as purusha-avatars, or Vishnu-avatars. These are of three types.
तात्पर्य
इस श्लोक तक विस्तारों के कई प्रकार वर्णित किए गए हैं। अब भगवान की विभिन्न शक्तियों का प्रकटीकरण वर्णित किया जाएगा।
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)