श्री चैतन्य चरितामृत  »  लीला 2: मध्य लीला  »  अध्याय 20: श्री चैतन्य महाप्रभु द्वारा सनातन गोस्वामी को परम सत्य के विज्ञान की शिक्षा  »  श्लोक 194
 
 
श्लोक  2.20.194 
चारि - जनेर पुनः पृथक तिन तिन मूर्ति ।
केशवादि याहा हैते विलासेर पूर्ति ॥194॥
 
 
अनुवाद
"फिर ये चतुर्भुज रूप केशव से आरंभ होकर तीन बार विस्तारित होते हैं। यही लीला रूपों की पूर्ति है।"
 
“These fourfold expansions are repeated three times, including Keshava and others. This is the fulfillment of the forms of luxury.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)