मथुराय यैछे गन्धर्व - नृत्य - दरशने ।
पुनः द्वारकाते यैछे चित्र - विलोकने ॥181॥
अनुवाद
"वासुदेव के कृष्ण के प्रति आकर्षण का एक उदाहरण तब हुआ जब वासुदेव ने मथुरा में गंधर्व नृत्य देखा। एक और उदाहरण द्वारका में हुआ जब वासुदेव कृष्ण का चित्र देखकर आश्चर्यचकित हुए।
"Once, when Vasudeva witnessed the Gandharva dance in Mathura, he felt attracted to Krishna. The second time was in Dwaraka, when Vasudeva was astonished by a picture of Krishna.
