| श्री चैतन्य चरितामृत » लीला 2: मध्य लीला » अध्याय 20: श्री चैतन्य महाप्रभु द्वारा सनातन गोस्वामी को परम सत्य के विज्ञान की शिक्षा » श्लोक 124 |
|---|
|
| | | | श्लोक 2.20.124  | वेद - शास्त्र कहे - ‘सम्बन्ध’, ‘अभिधेय’, ‘प्रयोजन’ ।
‘कृष्ण’ - प्राप्य सम्बन्ध, ‘भक्ति’ - प्राप्त्येर साधन ॥124॥ | | | | | | | अनुवाद | | "वैदिक साहित्य जीवात्मा के कृष्ण के साथ शाश्वत संबंध के बारे में जानकारी प्रदान करता है, जिसे संबंध कहते हैं। जीवात्मा द्वारा इस संबंध को समझना और उसके अनुसार कार्य करना अभिधेय कहलाता है। घर, भगवान के पास वापस लौटना, जीवन का अंतिम लक्ष्य है और इसे प्रयोजन कहते हैं। | | | | "The Vedic texts inform us about the eternal relationship of the soul with Krishna. This is called sambandha. The soul's awareness of this relationship and its action accordingly is called abhidheya. Returning to the abode of God is the ultimate goal of life, called purusha. | | ✨ ai-generated | | |
|
|