अपरेयमितस्त्वन्यां प्रकृतिं विद्धि में पराम् ।
जीव - भूतां महाबाहो ययेदं धार्यते जगत् ॥116॥
अनुवाद
“हे महाबाहु अर्जुन, इन अपरा शक्तियों के अतिरिक्त मेरी एक और श्रेष्ठ शक्ति है, जिसमें वे जीव सम्मिलित हैं जो इस भौतिक अपरा प्रकृति के संसाधनों का शोषण कर रहे हैं।’
“O mighty-armed Arjuna, besides this inferior energy, I also have a superior energy, which is composed of living entities who are exploiting the sources of inferior material energy.
