| श्री चैतन्य चरितामृत » लीला 2: मध्य लीला » अध्याय 19: श्री चैतन्य महाप्रभु द्वारा श्रील रूप गोस्वामी को उपदेश » श्लोक 72 |
|---|
|
| | | | श्लोक 2.19.72  | अहो बत श्व - पचोऽतो गरीयान् यजिह्वा ये वर्तते नाम तुभ्यम् ।
तेपुस्तपस्ते जुहुवुः सस्नुरा ब्रह्मानूचुर्नाम गृणन्ति ये ते ॥72॥ | | | | | | | अनुवाद | | वल्लभ भट्टाचार्य ने तब निम्नलिखित श्लोक पढ़ा: " 'हे प्रभु, जो व्यक्ति सदैव आपके पवित्र नाम को अपनी जिह्वा पर धारण करता है, वह दीक्षित ब्राह्मण से भी महान हो जाता है। यद्यपि वह कुत्ते खाने वाले कुल में जन्मा हो और इसलिए भौतिक गणना के अनुसार मनुष्यों में सबसे नीच हो, फिर भी वह गौरवशाली है। यह भगवान के पवित्र नाम के जप का अद्भुत प्रभाव है। अतः यह निष्कर्ष निकलता है कि जो व्यक्ति भगवान के पवित्र नाम का जप करता है, उसे वेदों में वर्णित सभी प्रकार की तपस्या और महान यज्ञों को संपन्न करने वाला समझा जाना चाहिए। वह सभी तीर्थ स्थानों में स्नान कर चुका है, उसने सभी वेदों का अध्ययन कर लिया है, और वह वास्तव में एक आर्य है।'" | | | | Then Vallabha Bhattacharya recited this verse: “O Lord, the person who always has Your holy name on his tongue is superior to even an initiated Brahmin. Even if he is born in a Chandala clan and is a very lowly person from a material point of view, he is still famous. This is the wonderful effect of chanting the holy name of the Lord. Therefore, the conclusion is that one who chants the holy name of the Lord should be considered to have performed all the austerities and sacrifices prescribed in the Vedas. He has already bathed in all the holy places. He has studied all the Vedas and is truly an Arya.” | | ✨ ai-generated | | |
|
|