| श्री चैतन्य चरितामृत » लीला 2: मध्य लीला » अध्याय 19: श्री चैतन्य महाप्रभु द्वारा श्रील रूप गोस्वामी को उपदेश » श्लोक 219 |
|---|
|
| | | | श्लोक 2.19.219  | केवल ‘स्वरूप - ज्ञान’ हय शान्त - रसे ।
‘पूर्णेश्वर्य - प्रभु - ज्ञान’ अधिक हय दास्ये ॥219॥ | | | | | | | अनुवाद | | "शांत-रस के स्तर पर, व्यक्ति को केवल अपनी स्वाभाविक स्थिति का ही बोध होता है। किन्तु जब वह दास्य-रस के स्तर पर पहुँच जाता है, तो वह भगवान के पूर्ण ऐश्वर्य को बेहतर ढंग से समझ पाता है।" | | | | "At the stage of śānta-rasa, a person only becomes aware of his legal position. But when he advances to the stage of dasya-rasa, he fully understands the full opulence of the Supreme Personality of Godhead. | | ✨ ai-generated | | |
|
|