|
| |
| |
श्लोक 2.19.211  |
शान्त - रसे - ‘स्वरूप - बुद्ध्ये कृष्णैक - निष्ठता’ ।
“शमो मन्निष्ठता बुद्धेः” इति श्री - मुख - गाथा ॥211॥ |
|
| |
| |
| अनुवाद |
| "जब कोई कृष्ण के चरणकमलों में पूर्णतः आसक्त हो जाता है, तो वह शमता अवस्था को प्राप्त करता है। 'शमता' शब्द 'शम' शब्द से बना है; इसलिए शांत-रस, तटस्थता की स्थिति, का अर्थ है कृष्ण के चरणकमलों में पूर्णतः आसक्त होना। यह स्वयं भगवान के मुख से निकला निर्णय है। इस अवस्था को आत्म-साक्षात्कार कहते हैं। |
| |
| When one is completely absorbed in the feet of Krishna, one attains the state of calmness. The word "shamata" is derived from the word "sham." Therefore, the state of calmness (neutral state) means being completely absorbed in the feet of Lord Krishna. This is the decision directly from the mouth of the Supreme Personality of Godhead. This state is called self-realization. |
| ✨ ai-generated |
| |
|