| श्री चैतन्य चरितामृत » लीला 2: मध्य लीला » अध्याय 19: श्री चैतन्य महाप्रभु द्वारा श्रील रूप गोस्वामी को उपदेश » श्लोक 202 |
|---|
|
| | | | श्लोक 2.19.202  | तस्याः सु - दुःख - भय - शोक - विनष्ट - बुद्धेर् हस्ताच्छ्ल थद्वलयतो व्यजनं पपात ।
देहश्च विक्लव - धियः सहसैव मुह्यन् रम्भेव वात - विहता प्रविकीर्य केशान् ॥202॥ | | | | | | | अनुवाद | | “जब कृष्ण द्वारका में रुक्मिणी के साथ विनोद कर रहे थे, तब वह व्यथा, भय और विलाप से भर गई। उसने अपनी बुद्धि भी खो दी थी। उसने अपने हाथों की चूड़ियाँ और भगवान को पंखा झलने के लिए इस्तेमाल किया हुआ पंखा भी गिरा दिया। उसके बाल बिखर गए, और वह अचानक बेहोश होकर गिर पड़ी, मानो तेज़ हवाओं से गिरा हुआ केले का पेड़ हो।” | | | | "When Krishna was joking with Rukmini in Dwaraka, she was overcome with grief, fear, and sorrow. Her sanity was lost. She dropped the bangles from her hand, and the fan with which she was fanning the Lord also fell. Her hair was disheveled, and she suddenly fell unconscious, as if a banana tree had been toppled by a strong wind." | | ✨ ai-generated | | |
|
|