| श्री चैतन्य चरितामृत » लीला 2: मध्य लीला » अध्याय 19: श्री चैतन्य महाप्रभु द्वारा श्रील रूप गोस्वामी को उपदेश » श्लोक 176 |
|---|
|
| | | | श्लोक 2.19.176  | भुक्ति - मुक्ति - स्पृहा यावत्पिशाची हृदि वर्तते ।
तावद्भक्ति - सुखस्यात्र कथमभ्युदयो भवेत् ॥176॥ | | | | | | | अनुवाद | | "भौतिक संसार का आनंद लेने की भौतिक इच्छा और भवबंधन से मुक्ति पाने की इच्छा, ये दो चुड़ैलें मानी जाती हैं, और ये भूतों की तरह सताती हैं। जब तक ये चुड़ैलें हृदय में रहती हैं, तब तक दिव्य आनंद का अनुभव कैसे हो सकता है? जब तक ये दोनों चुड़ैलें हृदय में रहती हैं, तब तक भक्ति के दिव्य आनंद का आनंद लेना संभव नहीं है।" | | | | "The desire to enjoy the material world and the desire to be free from material bondage—these are two demons that hover like ghosts. As long as these demons reside in the heart, how can one experience divine bliss? As long as these two demons reside in the heart, there is no possibility of experiencing the divine bliss of devotion." | | ✨ ai-generated | | |
|
|