| श्री चैतन्य चरितामृत » लीला 2: मध्य लीला » अध्याय 19: श्री चैतन्य महाप्रभु द्वारा श्रील रूप गोस्वामी को उपदेश » श्लोक 153 |
|---|
|
| | | | श्लोक 2.19.153  | उपजिया बाड़े लता ‘ब्रह्माण्ड’ भेदि’ याय ।
‘विरजा’, ‘ब्रह्म - लोक’ भेदि’ ‘पर - व्योम’ पाय ॥153॥ | | | | | | | अनुवाद | | "जैसे ही कोई भक्ति-लता-बीज को सींचता है, बीज अंकुरित होता है, और लता धीरे-धीरे उस बिंदु तक बढ़ती है जहाँ वह इस ब्रह्मांड की दीवारों को भेदती है और आध्यात्मिक जगत और भौतिक जगत के बीच स्थित विरजा नदी के पार चली जाती है। यह ब्रह्म-लोक, ब्रह्म तेज को प्राप्त करती है, और उस स्तर को भेदते हुए, आध्यात्मिक आकाश और आध्यात्मिक ग्रह गोलोक वृंदावन तक पहुँचती है। | | | | "When the seed of devotion is watered, it germinates, and the vine gradually penetrates the walls of the universe, crossing the river Viraja, which lies between Vaikuntha and the material world. It reaches Brahmaloka, or Brahmajyoti. Piercing the layer of Brahmaloka, the devotional creeper reaches the heavenly realm and Goloka, Vrindavan. | | ✨ ai-generated | | |
|
|