| श्री चैतन्य चरितामृत » लीला 2: मध्य लीला » अध्याय 19: श्री चैतन्य महाप्रभु द्वारा श्रील रूप गोस्वामी को उपदेश » श्लोक 143 |
|---|
|
| | | | श्लोक 2.19.143  | अपरिमिता धुवास्तनु - भृतो यदि सर्व - गतास् तर्हि न शास्यतेति नियमो न्रुव नेतरथा ।
अजनि च यन्मयं तदविमुच्य नियन्तृ भवेत् सममनुजानतां ग़दमतं मत - दुष्टतया ॥143॥ | | | | | | | अनुवाद | | हे प्रभु, यद्यपि भौतिक शरीर धारण करने वाले जीव आध्यात्मिक हैं और उनकी संख्या असीमित है, किन्तु यदि वे सर्वव्यापी होते, तो आपके नियंत्रण में उनके होने का प्रश्न ही नहीं उठता। किन्तु यदि उन्हें नित्य विद्यमान आध्यात्मिक सत्ता के अंश के रूप में स्वीकार किया जाए - आपके अंश के रूप में, जो कि परम आत्मा हैं - तो हमें यह निष्कर्ष निकालना होगा कि वे सदैव आपके नियंत्रण में हैं। यदि जीव आध्यात्मिक कण के रूप में आपके समान होने से ही संतुष्ट हैं, तो वे अनेक वस्तुओं के नियंत्रक बनकर सुखी रहेंगे। यह निष्कर्ष कि जीव और भगवान एक ही हैं, एक दोषपूर्ण निष्कर्ष है। यह तथ्य नहीं है। | | | | “O Lord, although all living entities that have physical bodies are spiritual and infinite in number, if they were omnipresent, the question of their being subject to You would not arise. However, if they are accepted as particles of the eternally existing spiritual Being, that is, as parts of You, the Supreme Soul, then we conclude that they are always under Your control. If all living entities were satisfied with simply being like You as spiritual particles, they would be happy as the controllers of many things. The conclusion that living entities and the Supreme Personality of Godhead are one and the same is flawed. This is not true.” | | ✨ ai-generated | | |
|
|