Home
Articles Apps About
श्री चैतन्य चरितामृत  »  लीला 2: मध्य लीला  »  अध्याय 18: श्री चैतन्य महाप्रभु द्वारा वृन्दावन में भ्रमण  »  श्लोक 166
 
 
श्लोक  2.18.166 
तबे सेइ पाठान चारि - जनेरे बाँधिल ।
काटिते चाहे, गौड़िया सब काँपिते लागिल ॥166॥
 
 
अनुवाद
यह सोचकर पठान सैनिकों ने उन चारों को पकड़कर उन्हें मार डालने का निश्चय किया। इससे दोनों बंगाली काँपने लगे।
 
Thinking this, the Pathan soldiers captured the four men and decided to kill them. This caused the two Bengalis to tremble.
तात्पर्य
चार व्यक्तियों में बालभद्र भट्टाचार्य, उनके सहायक ब्राह्मण, राजपूत कृष्णदास और माधवेंद्र पुरी के भक्त सनोड़िया ब्राह्मण थे।
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd