स्त्री - बाल - वृद्ध, आरचण्डा ल’ ‘यवन’ ।
येइ तोमार एक - बार पाय दरशन ॥121॥
कृष्ण - नाम लय, नाचे ह ञा उन्मत्त ।
आचार्य हइल सेइ, तारिल जगत ॥122॥
अनुवाद
“यदि वे आपको एक बार देख लें, तो महिलाएं, बच्चे, बूढ़े, मांसाहारी और निम्नतम जाति के लोग भी तुरंत कृष्ण के पवित्र नाम का जप करने लगते हैं, पागलों की तरह नाचने लगते हैं और पूरे संसार का उद्धार करने में सक्षम आध्यात्मिक गुरु बन जाते हैं।
“Even women, children, old people, non-vegetarians or people of low caste, upon seeing you once, immediately start chanting the name of Krishna, dance like madmen and become gurus capable of saving the entire world.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
