| श्री चैतन्य चरितामृत » लीला 2: मध्य लीला » अध्याय 17: महाप्रभु की वृन्दावन यात्रा » श्लोक 186 |
|---|
|
| | | | श्लोक 2.17.186  | तर्कोऽप्रतिष्ठः श्रुतयो विभिन्ना नासावृषिर्यस्य मतं न भिन्नम् ।
धर्मस्य तत्त्वं निहितं गुहायां महाजनो येन गतः स पन्थाः ॥186॥ | | | | | | | अनुवाद | | श्री चैतन्य महाप्रभु ने आगे कहा, "सूखे तर्क अनिर्णायक होते हैं। जिस महापुरुष की राय दूसरों से भिन्न न हो, उसे महान ऋषि नहीं माना जाता। केवल विविध वेदों का अध्ययन करने से, कोई उस सही मार्ग पर नहीं पहुँच सकता जिससे धार्मिक सिद्धांतों को समझा जा सके। धार्मिक सिद्धांतों का ठोस सत्य एक शुद्ध, आत्म-साक्षात्कार प्राप्त व्यक्ति के हृदय में छिपा होता है। इसलिए, जैसा कि शास्त्र पुष्टि करते हैं, महाजन जो भी प्रगतिशील मार्ग बताते हैं, उसे स्वीकार करना चाहिए।" | | | | Sri Chaitanya Mahaprabhu continued, “Dry reasoning lacks judgment. A great man whose opinion does not differ from others is not considered a great sage. One cannot come to the right path merely by studying the various Vedas, which explain religious principles. The concrete truth of religious principles lies hidden in the heart of the pure and self-realized person. Consequently, as all the scriptures confirm, one should follow the progressive path shown by the great sages.” | | ✨ ai-generated | | |
|
|