Warning: Undefined array key 1 in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 93

Deprecated: nl2br(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 97
श्री चैतन्य चरितामृत  »  लीला 2: मध्य लीला  »  अध्याय 16: महाप्रभु द्वारा वृन्दावन जाने की चेष्टा  »  श्लोक 272
 
 
श्लोक  2.16.272 
बादियार बाजि पाति’ चलिलाङ तथारे ।
बहु - सङ्गे वृन्दावन गमन ना करे ॥272॥
 
 
अनुवाद
"तब मुझे समझ आया कि मैं किसी जादूगर की तरह अपने तमाशे के साथ वृंदावन जा रहा हूँ, और यह बिल्कुल भी अच्छा नहीं है। किसी को भी इतने सारे आदमियों के साथ वृंदावन नहीं जाना चाहिए।
 
"Then I realized I was going to Vrindavan like a magician performing a trick, and that was definitely not right. No one should go to Vrindavan with so many people."
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)