Warning: Undefined array key 1 in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 93

Deprecated: nl2br(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 97
श्री चैतन्य चरितामृत  »  लीला 2: मध्य लीला  »  अध्याय 16: महाप्रभु द्वारा वृन्दावन जाने की चेष्टा  »  श्लोक 265-266
 
 
श्लोक  2.16.265-266 
एत क हि’ आमि यबे विदाय ताँरे दिल ।
गमन - काले सनातन ‘प्रहेली’ कहिल ॥265॥
याँर सड़े हय एइ लोक लक्ष कोटि ।
वृन्दावन याइबार एइ नहे परिपाटी ॥266॥
 
 
अनुवाद
इस प्रकार उनसे बात करके मैंने उन्हें विदा किया। जाते समय सनातन ने मुझसे कहा, 'वृन्दावन जाते समय हजारों लोगों का अपने पीछे चलना उचित नहीं है।'
 
"Having said this to them, I took leave of them. As I was leaving, Sanatana said to me, 'It is not appropriate to go to Vrindavan in this manner when a crowd of thousands is following someone.'
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)