इहाँ प्रभु एकत्र करि’ सब भक्त - गण ।
अद्वैत - नित्यानन्दादि यत भक्तजन ॥245॥
सबा आलिङ्गन करि’ कहेन गोसाञि ।
सबे आज्ञा दे ह’ - आमि नीलाचले याइ ॥246॥
अनुवाद
इस बीच, शांतिपुर में, श्री चैतन्य महाप्रभु ने अपने सभी भक्तों को इकट्ठा किया - जिनमें अद्वैत आचार्य और नित्यानंद प्रभु भी शामिल थे - उन सभी को गले लगाया और उनसे जगन्नाथ पुरी लौटने की अनुमति मांगी।
Then in Shantipur, Sri Chaitanya Mahaprabhu gathered all his devotees – Advaita Acharya, Sri Nityananda Prabhu etc. and after embracing them all, asked for their permission to go to Jagannath Puri.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
