श्री चैतन्य चरितामृत  »  लीला 2: मध्य लीला  »  अध्याय 16: महाप्रभु द्वारा वृन्दावन जाने की चेष्टा  »  श्लोक 141
 
 
श्लोक  2.16.141 
मोर सुख चाह यदि, नीलाचले चल ।
आमार शपथ, यदि आर किछु बल ॥141॥
 
 
अनुवाद
"यदि तुम मेरी प्रसन्नता चाहते हो, तो कृपया नीलचल लौट जाओ। यदि तुम इस विषय में और कुछ कहोगे, तो तुम मेरी निंदा करोगे।"
 
"If you want my happiness, go back to Nilachal. If you say anything more on this matter, you will only bring shame upon me."
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)