Warning: Undefined array key 1 in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 93

Deprecated: nl2br(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 97
श्री चैतन्य चरितामृत  »  लीला 2: मध्य लीला  »  अध्याय 16: महाप्रभु द्वारा वृन्दावन जाने की चेष्टा  »  श्लोक 127-129
 
 
श्लोक  2.16.127-129 
प्रभु - सङ्गे पुरी - गोसाञि, स्वरूप - दामोदर ।
जगदानन्द, मुकुन्द, गोविन्द, काशीश्वर ॥127॥
हरिदास - ठाकुर, आर पण्डित - वक्रेश्वर ।
गोपीनाथाचार्य, आर पण्डित - दामोदर ॥128॥
रामाइ, नन्दाइ, आर बहु भक्त - गण ।
प्रधान कहि लुँ, सबार के करे गणन ॥129॥
 
 
अनुवाद
परमानंद पुरी गोस्वामी, स्वरूप दामोदर, जगदानंद, मुकुंद, गोविंदा, काशीश्वर, हरिदास ठाकुर, वक्रेश्वर पंडित, गोपीनाथ आचार्य, दामोदर पंडित, रामाई, नंदाई और कई अन्य भक्त भगवान के साथ थे। मैंने केवल प्रमुख भक्तों का ही उल्लेख किया है। कुल संख्या का कोई वर्णन नहीं कर सकता।
 
Along with Mahaprabhu, there were Paramananda Puri Goswami, Swarup Damodar, Jagadananda, Mukunda, Govind, Kashiswara, Haridas Thakur, Vakresvara Pandit, Gopinath Acharya, Damodar Pandit, Ramai, Nandai, and many other devotees. I have listed the names of the main devotees. It is impossible for anyone to give the full number.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)