Warning: Undefined array key 1 in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 93

Deprecated: nl2br(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 97
श्री चैतन्य चरितामृत  »  लीला 2: मध्य लीला  »  अध्याय 16: महाप्रभु द्वारा वृन्दावन जाने की चेष्टा  »  श्लोक 117
 
 
श्लोक  2.16.117 
सन्ध्याते चलिबे प्रभु, - नृपति शुनिल ।
हस्ती - उपर ताम्बु - गृहे स्त्री - गणे चड़ाइल ॥117॥
 
 
अनुवाद
जब राजा को पता चला कि भगवान उसी शाम को प्रस्थान कर रहे हैं, तो उन्होंने तुरंत कुछ हाथियों की व्यवस्था की, जिनकी पीठ पर छोटे-छोटे तंबू लगे थे। फिर महल की सभी स्त्रियाँ हाथियों पर सवार हो गईं।
 
When the king heard that the Lord would be leaving that evening, he immediately arranged for elephants with small tents attached to their backs. All the women of the palace then sat on the elephants.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)