श्री चैतन्य चरितामृत  »  लीला 2: मध्य लीला  »  अध्याय 16: महाप्रभु द्वारा वृन्दावन जाने की चेष्टा  »  श्लोक 104
 
 
श्लोक  2.16.104 
पुनः उठे, पुनः पड़े प्रणय - विह्वल ।
स्तुति करे, पुलकाङ, पड़े अश्रु - जल ॥104॥
 
 
अनुवाद
प्रेम से अभिभूत होकर राजा बार-बार उठते और गिरते थे। जब वे प्रार्थना करते थे, तो उनका पूरा शरीर काँप उठता था और आँखों से आँसू बहने लगते थे।
 
Overwhelmed with love, the king rose and fell repeatedly. As he prayed, his whole body trembled and tears welled up in his eyes.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)