निमाञि नाहिक एथा, के करे भोजन ।
मोर ध्याने अश्रु - जले भरिल नयन ॥57॥
Warning: Undefined array key 1 in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 93
Deprecated: nl2br(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 97
अनुवाद
मेरी माता सोच रही थीं, ‘निमाई यहाँ नहीं हैं। यह सारा भोजन कौन ग्रहण करेगा?’ इस प्रकार मेरा ध्यान करते हुए उनकी आँखों में आँसू भर आए।
“My mother was thinking, ‘Nimai is not here. Who will eat all this food?’ When she was thinking about me like this, tears welled up in her eyes.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
