ताँर प्रेम - वश आमि, ताँर सेवा - धर्म ।
ताहा छाड़ि’ करियाछि बातुलेर कर्म ॥49॥
अनुवाद
"मैं अपनी माँ के प्रेम के अधीन हूँ, और बदले में उनकी सेवा करना मेरा कर्तव्य है। ऐसा करने के बजाय, मैंने संन्यास ग्रहण कर लिया है। यह निश्चय ही एक पागल का कार्य है।"
"I am under my mother's love, and my duty is to serve her in return. But instead of doing that, I took up renunciation. This is, of course, madness."
