Warning: Undefined array key 1 in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 93

Deprecated: nl2br(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 97
श्री चैतन्य चरितामृत  »  लीला 2: मध्य लीला  »  अध्याय 15: महाप्रभु द्वारा सार्वभौम भट्टाचार्य के घर पर प्रसाद स्वीकार करना  »  श्लोक 162
 
 
श्लोक  2.15.162 
जीवेर दुःख देखि’ मोर हृदय विदरे ।
सर्व - जीवेर पाप प्रभु देह’ मोर शिरे ॥162॥
 
 
अनुवाद
“हे प्रभु, सभी बद्धजीवों के कष्टों को देखकर मेरा हृदय विदीर्ण हो जाता है; अतः मैं आपसे प्रार्थना करता हूँ कि आप उनके पापमय जीवन के कर्मों को मेरे सिर पर डाल दें।
 
“O Lord, my heart breaks at the sight of the sufferings of all conditioned souls; therefore, I pray that You place their sins upon me.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)