| श्री चैतन्य चरितामृत » लीला 2: मध्य लीला » अध्याय 14: वृन्दावन लीलाओं का सम्पादन » श्लोक 200 |
|---|
|
| | | | श्लोक 2.14.200  | पाणि - रोधमविरोधित - वाञ्छं भर्त्सनाश्च मधुर - स्मित - गर्भाः ।
माधवस्य कुरुते करभोरुर् हारि शुष्क - रुदितं च मुखेऽपि ॥200॥ | | | | | | | अनुवाद | | "वास्तव में वे कृष्ण को अपने शरीर को अपने हाथों से स्पर्श करने से रोकना नहीं चाहतीं, फिर भी श्रीमती राधारानी, जिनकी जाँघें शिशु हाथी की सूंड के समान हैं, उनके इस प्रयास का विरोध करती हैं और मधुर मुस्कान के साथ उन्हें डाँटती हैं। ऐसे समय में वे अपने मनोहर मुख पर बिना आँसू बहाए रोती हैं।" | | | | "In reality, she does not wish to prevent Krishna from touching her body, but Srimati Radharani, who has thighs like the tusks of a baby elephant, resists his advances and chastises him with sweet laughter. On such occasions, she weeps without tears forming on her charming face." | | ✨ ai-generated | | |
|
|