| श्री चैतन्य चरितामृत » लीला 2: मध्य लीला » अध्याय 14: वृन्दावन लीलाओं का सम्पादन » श्लोक 181 |
|---|
|
| | | | श्लोक 2.14.181  | बाष्प - व्याकुलतारुणाञ्चल - चलन्नेत्रं रसोल्लासितं हेलोल्लास - चलाधरं कुटिलित - भू - युग्ममुद्यस्मितम् ।
राधायाः किल - किञ्चिताञ्चितमसौ वीक्ष्याननं सङ्गमाद् आनन्दं तमवाप कोटि - गुणितं योऽभून्न गीर्गोचरः ॥181॥ | | | | | | | अनुवाद | | “आँसुओं से व्याकुल, श्रीमती राधारानी की आँखें सूर्योदय के समय पूर्वी क्षितिज की भाँति लालिमा से आच्छादित थीं। उनके होंठ उल्लास और काम-वासना से हिलने लगे। उनकी भौंहें झुक गईं और उनका कमल-सदृश मुख मंद-मंद मुस्कुरा उठा। राधारानी के मुख पर ऐसी भाव-भंगिमा देखकर, भगवान श्रीकृष्ण को उनसे आलिंगन करने से भी लाखों गुना अधिक प्रसन्नता हुई। वास्तव में, भगवान श्रीकृष्ण का सुख सांसारिक नहीं है।” | | | | "Shrimati Radharani's eyes, overwhelmed with tears, turned red, like the eastern horizon at sunrise. Her lips trembled with joy and lust. Her eyebrows furrowed, and a faint smile appeared on her lotus-like face. Seeing such expressions on Radharani's face brought Krishna a joy a million times greater than embracing her. This joy of Lord Krishna is not material at all." | | ✨ ai-generated | | |
|
|