| श्री चैतन्य चरितामृत » लीला 2: मध्य लीला » अध्याय 14: वृन्दावन लीलाओं का सम्पादन » श्लोक 180 |
|---|
|
| | | | श्लोक 2.14.180  | अन्तः स्मेरतयोज्वला जल - कण - व्याकीर्ण - पक्ष्माङ्करा किञ्चित्पाटलिताञ्चला रसिकतोत्सित्ता पुरः कुञ्चती ।
रुद्धायाः पथि माधवेन मधुर - व्याभुग्न - तोरोत्तरा राधायाः किल - किञ्चित - स्तवकिनी दृष्टिः श्रियं वः क्रियात् ॥180॥ | | | | | | | अनुवाद | | "श्रीमती राधारानी के किल-किंचित आनंद के दर्शन, जो एक गुलदस्ते के समान है, सभी के लिए सौभाग्य लेकर आए। जब श्रीकृष्ण ने राधारानी का दानघाटी की ओर जाने का मार्ग रोका, तो उनके हृदय में हँसी फूट पड़ी। उनकी आँखें चमक उठीं और उनकी आँखों से ताज़े आँसू बहने लगे, जिससे वे लाल हो गईं। कृष्ण के साथ उनके मधुर संबंध के कारण, उनकी आँखें उत्साह से भर गईं और जब उनका रोना शांत हुआ, तो वे और भी सुंदर लगने लगीं।" | | | | "May Srimati Radharani's cheerful expression, like a bouquet of flowers, bring good fortune to all. When Sri Krishna blocked Radharani's path to the almshouse, her heart filled with laughter. Her eyes sparkled, and new tears flowed, turning them red. Her eyes were filled with joy because of her sweet relationship with Krishna, and when her crying stopped, she looked even more beautiful." | | ✨ ai-generated | | |
|
|