| श्री चैतन्य चरितामृत » लीला 2: मध्य लीला » अध्याय 13: रथयात्रा के समय महाप्रभु का भावमय नृत्य » श्लोक 79 |
|---|
|
| | | | श्लोक 2.13.79  | जयति जन - निवासो देवकी - जन्म - वादो यदु - वर - परिषत्स्वैर्दो र्भिरस्यन्नधर्मम् ।
स्थिर - चर - वृजिन - घ्नः सुस्मित - श्री - मुखेन व्रज - पुर - वनितानां वर्धयन्काम - देवम् ॥79॥ | | | | | | | अनुवाद | | “ भगवान श्रीकृष्ण वे हैं जिन्हें जन-निवास कहा जाता है, जो सभी जीवों के परम आश्रय हैं, और जिन्हें देवकी-नन्दन या यशोदा-नन्दन भी कहा जाता है, जो देवकी और यशोदा के पुत्र हैं। वे यदुवंश के मार्गदर्शक हैं, और अपनी शक्तिशाली भुजाओं से वे सभी अशुभों का, साथ ही प्रत्येक अधर्मी मनुष्य का भी वध करते हैं। अपनी उपस्थिति से वे सभी जीवों, चाहे वे जड़ हों या चेतन, के लिए अशुभ सभी चीजों का नाश करते हैं। उनका आनंदमय मुस्कुराता हुआ मुख वृन्दावन की गोपियों की काम-वासनाओं को सदैव बढ़ाता है। वे सर्व-महिमावान और प्रसन्न हों! | | | | "Lord Krishna is the abode of all beings, meaning the ultimate refuge of all living beings. He is also known as the son of Devaki or Yashodanandana. He guides the Yadu dynasty and with his mighty arms slays all evil and impure humans. With his presence, he destroys all that is inauspicious for both moving and non-moving creatures. His cheerful, joyful face arouses the sexual desires of the gopis of Vrindavan. May he be victorious and happy." | | ✨ ai-generated | | |
|
|