श्री चैतन्य चरितामृत  »  लीला 2: मध्य लीला  »  अध्याय 13: रथयात्रा के समय महाप्रभु का भावमय नृत्य  »  श्लोक 190
 
 
श्लोक  2.13.190 
ठेलितेइ चलिल रथ ‘हड़’ ‘हड़’ करि’ ।
चतुर्दिके लोक सब बले ‘हरि’ ‘हरि’ ॥190॥
 
 
अनुवाद
जैसे ही उन्होंने धक्का दिया, गाड़ी तुरंत चलने लगी और खड़खड़ाहट की आवाज़ करने लगी। चारों ओर मौजूद लोग भगवान का पवित्र नाम, "हरि! हरि!" जपने लगे।
 
As he pushed, the chariot started moving with a loud "ghar ghar" sound. People all around began chanting the Lord's holy name - "Hari! Hari!"
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)