| श्री चैतन्य चरितामृत » लीला 2: मध्य लीला » अध्याय 13: रथयात्रा के समय महाप्रभु का भावमय नृत्य » श्लोक 152 |
|---|
|
| | | | श्लोक 2.13.152  | प्रिया प्रिय - सङ्ग - हीना, प्रिय प्रिया - सङ्ग विना,
नाहि जीये , - ए सत्य प्रमाण ।
मोर दशा शोने यबे, ताँर एइ दशा हबे ,
एइ भये दुँहे राखे प्राण ॥152॥ | | | | | | | अनुवाद | | "जब एक स्त्री अपने प्रिय पुरुष से अलग हो जाती है या एक पुरुष अपनी प्रिय स्त्री से अलग हो जाता है, तो दोनों में से कोई भी जीवित नहीं रह सकता। यह सच है कि वे केवल एक-दूसरे के लिए जीते हैं, क्योंकि यदि एक मर जाता है और दूसरे को इसकी खबर मिलती है, तो वह भी मर जाएगा।" | | | | "When a woman is separated from her lover or a man from his beloved, neither can survive. It is the fact that they survive for each other, because if one of them dies, the other dies as soon as he hears it. | | ✨ ai-generated | | |
|
|