| श्री चैतन्य चरितामृत » लीला 2: मध्य लीला » अध्याय 13: रथयात्रा के समय महाप्रभु का भावमय नृत्य » श्लोक 148 |
|---|
|
| | | | श्लोक 2.13.148  | शुनिया राधिका - वाणी, व्रज - प्रेम मने आनि
भावे व्याकुलित देह - मन ।
व्रज - लोकेर प्रेम शुनि’, आपनाके ‘ऋणी’ मानि’
करे कृष्ण ताँरे आश्वासन ॥148॥ | | | | | | | अनुवाद | | श्रीमती राधारानी के वचन सुनकर भगवान कृष्ण के मन में वृन्दावनवासियों के प्रति प्रेम जागृत हो गया और उनका तन-मन अत्यंत व्याकुल हो गया। अपने प्रति उनके प्रेम को सुनकर, उन्होंने तुरन्त स्वयं को वृन्दावनवासियों का सदैव ऋणी मान लिया। तब कृष्ण ने श्रीमती राधारानी को इस प्रकार शांत करना आरम्भ किया। | | | | "Hearing Srimati Radharani's words, Lord Krishna's love for the residents of Vrindavan was awakened, and his body and mind became deeply distressed. Hearing her words of love for him, the Lord felt eternally indebted to the residents of Vrindavan. Krishna then began to console Srimati Radharani in this way. | | ✨ ai-generated | | |
|
|