| श्री चैतन्य चरितामृत » लीला 2: मध्य लीला » अध्याय 13: रथयात्रा के समय महाप्रभु का भावमय नृत्य » श्लोक 141 |
|---|
|
| | | | श्लोक 2.13.141  | नहे गोपी योगेश्वर, पद - कमल तोमार
ध्यान करि’ पाइबे सन्तोष ।
तोमार वाक्य - परिपाटी, तार मध्ये कुटिनाटी
शुनि’ गोपीर आरो बाढ़े रोष ॥141॥ | | | | | | | अनुवाद | | "गोपियाँ योगियों जैसी नहीं हैं। वे केवल आपके चरणकमलों का ध्यान करने और तथाकथित योगियों का अनुकरण करने मात्र से कभी संतुष्ट नहीं होंगी। गोपियों को ध्यान की शिक्षा देना एक और प्रकार का कपट है। जब उन्हें योगाभ्यास करने का निर्देश दिया जाता है, तो वे बिल्कुल भी संतुष्ट नहीं होतीं। इसके विपरीत, वे आपसे और अधिक क्रोधित होती जाती हैं।" | | | | "The gopis are not like the yogis. They will never be satisfied by merely meditating on your lotus feet and imitating so-called yogis. Teaching meditation to the gopis is another form of deception. When they are instructed to practice yoga, they are not satisfied at all. On the contrary, they become even more angry with you." | | ✨ ai-generated | | |
|
|