श्री चैतन्य चरितामृत  »  लीला 2: मध्य लीला  »  अध्याय 13: रथयात्रा के समय महाप्रभु का भावमय नृत्य  »  श्लोक 105
 
 
श्लोक  2.13.105 
जलयन्त्र - धारा यैछे वहे अश्रु - जल ।
आश - पाशे लोक यत भिजिल सकल ॥105॥
 
 
अनुवाद
प्रभु की आंखों से आंसू बहने लगे, मानो किसी सिरिंज से, और उनके आस-पास के सभी लोग भीग गए।
 
Tears were flowing rapidly from Mahaprabhu's eyes, as if water was coming out of a squirt gun, due to which the people standing around him got wet.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)