असमानोर्ध्वमाधुर्य-तरंगामृतवारिधिः

जंगमस्थावरल्लासी रूपो गोपेंद्रनंदनः

"महाराजा नंद के पुत्र का सौंदर्य अतुलनीय है। उसके सौंदर्य से ऊपर कुछ भी नहीं है और उसकी बराबरी कुछ भी नहीं कर सकता। उनका सौंदर्य अमृत के सागर में तरंगों की तरह है। यह सुंदरता जंगम और स्थवर दोनों ही वस्तुओं के लिए आकर्षक है।"

इसी तरह, तंत्र-शास्त्र में प्रभु के सौंदर्य का एक और विवरण है:

कंदरपकोट्यर्बुदरूपशोभा-

नीराज्यपादाब्जनखाँचलस्य

कुत्रा प्यदृष्टश्रुतरम्यकांते

ध्यानं परं नंदसुतस्य वक्ष्ये

“मैं नंद महाराज के पुत्र भगवान श्री कृष्ण पर सर्वोच्च ध्यान का वर्णन करूंगा। उनके कमल चरणों के अंगूठे के नाखूनों से असीम लाखों कामदेवों के शरीरों की सुंदरता परिलक्षित होती है, और उनके शारीरिक कांति कहीं भी देखी या सुनी नहीं गई है।"

इस संबंध में श्रीमद्-भागवतम् (10.29.14) का भी उल्लेख किया जा सकता है।