श्री चैतन्य चरितामृत  »  लीला 2: मध्य लीला  »  अध्याय 12: गुण्डिचा मन्दिर की सफाई  »  श्लोक 213
 
 
श्लोक  2.12.213 
बान्धुलीर फुल जिनि’ अधर सुरङ्ग ।
ईषत् हसित कान्ति - अमृत - तरङ्ग ॥213॥
 
 
अनुवाद
भगवान की ठुड्डी, जो पीले रंग की थी, बंधूली पुष्प की शोभा को जीत रही थी। इससे उनकी मृदु मुस्कान की शोभा और भी बढ़ गई, जो अमृत की चमकदार लहरों के समान थी।
 
The Lord's chin was colored red, surpassing the beauty of the Bandhuli flower. This enhanced the beauty of His gentle smile, which was like the shining waves of nectar.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)