Warning: Undefined array key 1 in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 93

Deprecated: nl2br(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 97
श्री चैतन्य चरितामृत  »  लीला 2: मध्य लीला  »  अध्याय 12: गुण्डिचा मन्दिर की सफाई  »  श्लोक 211
 
 
श्लोक  2.12.211 
तृषार्त प्रभुर नेत्र - भ्रमर - युगल ।
गाढ़ तृष्णाय पिये कृष्णेर वदन - कमल ॥211॥
 
 
अनुवाद
श्री चैतन्य महाप्रभु भगवान के दर्शन के लिए बहुत प्यासे थे, और उनकी आँखें दो भौंरों के समान हो गईं जो भगवान जगन्नाथ, जो स्वयं कृष्ण हैं, के कमल जैसे नेत्रों से शहद पी रहे थे।
 
Sri Chaitanya Mahaprabhu was extremely thirsty to see the Lord, hence both his eyes became like those two bees, which were drinking the honey of the lotus eyes of Lord Jagannatha in the form of Krishna.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)