श्री चैतन्य चरितामृत  »  लीला 2: मध्य लीला  »  अध्याय 12: गुण्डिचा मन्दिर की सफाई  »  श्लोक 171
 
 
श्लोक  2.12.171 
पुनरपि सेइ द्रव्य करे निरीक्षण ।
ताँर भये प्रभु किछु करेन भक्षण ॥171॥
 
 
अनुवाद
जब भोजन परोसा गया, तो श्री चैतन्य महाप्रभु कुछ देर तक उसे देखते रहे। फिर जगदानंद से भयभीत होकर उन्होंने अंततः कुछ खाया।
 
When the food was served in this manner, Mahaprabhu would gaze at it for some time, but out of fear of Jagadananda, he would eventually eat some of it.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)